| 把 | bǎ | to hold / to contain / to grasp / to take hold of / a handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle |
| 把 | bà | handle |
| 藏 | cáng | to conceal / to hide away / to harbor / to store / to collect |
| 藏 | zàng | storehouse / depository / cache (computer) / Buddhist or Taoist scripture |
| 藏 | Zàng | Tibet / Xizang 西藏 |
| 彩 | cǎi | (bright) color / variety / applause / applaud / (lottery) prize |
| 的 | de | of / structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
| 的 | dì | aim / clear |
| 的 | dí | really and truly |
| 蝶 | dié | butterfly / CL:隻|只[zhi1] |
| 飞舞 | fēi wǔ | to flutter / to dance in the breeze |
| 格 | gé | square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively |
| 甘甜 | gān tián | sweet |
| 歌唱 | gē chàng | sing |
| 花丛 | huā cóng | cluster of flowers / inflorescence / flowering shrub |
| 啦 | la | (sentence-final particle, contraction of "了啊") / (follows after each item in a list of examples) |
| 啦 | lā | (onomat.) / (phonetic) |
| 牧歌 | mù gē | shepherd's song / pastoral |
| 玛 | mǎ | agate / cornelian |
| 那 | nà | that / those / then / in that case / commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing |
| 那 | nǎ | variant of 哪|哪[na3] |
| 你的 | nǐ de | your / yours |
| 上 | shàng | on / on top / upon / first (of multiple parts) / previous / last / upper / higher / above / to climb / to go into / to go up / to attend (class or university) |
| 上 | shǎng | see 上聲|上声[shang3 sheng1] |
| 闪烁 | shǎn shuò | flicker / twinkling |
| 桑 | sāng | mulberry tree |
| 献给 | xiàn gěi | present to / offer to |
| 笑容 | xiào róng | smile / smiling expression / CL:副[fu4] |
| 小鸟 | xiǎo niǎo | little bird / birdie / CL:隻|只[zhi1] |
| 悠扬 | yōu yáng | melodious / mellifluous |
| 养育 | yǎng yù | foster / rear |
| 卓 | zhuó | outstanding / surname Zhuo |
| 中 | zhōng | within / among / in / middle / center / while (doing sth) / during / China / Chinese |
| 中 | zhòng | hit (the mark) |
