阿凡达
ā fán dá
ā fán dá shì yī bù jí jiāng shàng yìng de sān-D kē huàn diàn yĭng yóu zhe míng
阿 凡 达 （ Avatar ） 是 一 部 即 将 上 映 的 3-D 科 幻 电 影 ， 由 著 名
dăo yăn zhān mŭ sī kă méi lōng zhí dăo èr shí shì jì Fú kè sī chū pĭn gāi yĭng
导 演 詹 姆 斯 ·卡 梅 隆 执 导 ， 二 十 世 纪 福 克 斯 出 品 。 该 影
piàn yù suàn chāo guò yì Mĕi yuán chéng wéi diàn yĭng shĭ shàng yù suàn zuì gāo de diàn yĭng
片 预 算 超 过 5 亿 美 元 ， 成 为 电 影 史 上 预 算 最 高 的 电 影
| 美元 | Měi yuán | American dollar / US dollar |
| 斯 | Sī | Slovakia / Slovak / abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4] |
| 斯 | sī | (phonetic) / this |
| 詹姆斯 | Zhān mǔ sī | James (name) |
| 阿 | a | (final particle expressing approval or doubt) / (interjection equivalent to punctuating sentence with "you see") |
| 阿 | à | (phonetic character) |
| 部 | bù | ministry / department / section / part / division / troops / board / (classifier for works of literature, films, machines etc) / CL:个[ge4] |
| 成为 | chéng wéi | to become / to turn into |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 出品 | chū pǐn | to produce an item / output / items that are produced |
| 的 | de | of / structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
| 的 | dì | aim / clear |
| 的 | dí | really and truly |
| 达 | dá | attain / pass through / achieve / reach / realize / clear / inform / notify / dignity |
| 导演 | dǎo yǎn | direct / director (film etc) |
| 凡 | fán | ordinary / commonplace / mundane / temporal / of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels) / every / all / whatever / altogether / gist / outline / note of Chinese musical scale |
| 该 | gāi | should / ought to / most likely / to deserve / to owe / to be sb's turn to do sth / that / the above-mentioned |
| 即将 | jí jiāng | on the eve of / to be about to / to be on the verge of |
| 科幻电影 | kē huàn diàn yǐng | science-fiction movie |
| 卡 | kǎ | to stop / to block / card / CL:张[zhang1],片[pian4] / calorie |
| 隆 | lóng | grand / intense / prosperous / start (a fire) |
| 隆 | lōng | sound of drums |
| 梅 | méi | plum / plum flower / Japanese apricot (Prunus mume) / surname Mei |
| 名 | míng | name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people |
| 上映 | shàng yìng | to show (a movie) / to screen |
| 史上 | shǐ shàng | in history |
| 由著 | yóu zhe | let (one) have his way / as (one) pleases / at (one's) will |
| 预算 | yù suàn | budget |
| 影片 | yǐng piàn | film / movie / CL:部[bu4] |
| 执导 | zhí dǎo | to direct (a film, play etc) |
| 最高 | zuì gāo | highest / highest level |
| 二十世纪 | èr shí shì jì | 20th century |
No comments:
Post a Comment