.png)
大难不死 (dà nàn bù sǐ) is a Chinese proverb that translates to "one is bound for good fortune after surviving a great disaster." It is often used to express the belief that those who have experienced hardship will eventually be rewarded with good luck and success.
The proverb is based on the idea that life is full of ups and downs, and that even the darkest times can be followed by periods of great joy and prosperity. It is a reminder that we should never give up hope, even when things seem difficult.
The proverb can be used in a variety of contexts, such as:
- To encourage someone who is going through a tough time
- To express gratitude for surviving a difficult experience
- To remind ourselves that life is precious and should be cherished
Here are some examples of how the proverb might be used in a sentence:
- 大难不死，必有后福。 (Dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu fú.) - One who has survived a great disaster is sure to have good fortune in the future.
- 他经历了车祸，大难不死，现在生活很幸福。 (Tā jīnglìle chēhuò, dà nàn bù sǐ, xiànzài shēnghuó hěn xìngfú.) - He survived a car accident and is now living a happy life.
- 我们应该珍惜生命，因为大难不死，并非每个人都有机会的。 (Wǒmen yīnggāi zhēnxī shēngmìng, yīnwèi dà nàn bù sǐ, bīfēi měigerén dōu yǒu jīhuì de.) - We should cherish life, because not everyone has the chance to survive a great disaster.
Micro Lesson: 大难不死，必有后福 (Dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu fú)
Objective:
Understand the meaning and cultural significance of the Chinese proverb 大难不死，必有后福 (Dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu fú).
Lesson Outline:
Introduction:
- Proverb: 大难不死，必有后福 (Dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu fú)
- Translation: One who has survived a great disaster is sure to have good fortune in the future.
Pronunciation:
- Break it down:
- 大难 (Dà nàn): Great disaster
- 不死 (bù sǐ): Not die/survive
- 必有 (bì yǒu): Surely have
- 后福 (hòu fú): Future fortune
- Break it down:
Meaning and Significance:
- Explains that enduring hardships can lead to future prosperity.
- Reflects the value of resilience and optimism in Chinese culture.
Example:
- A person losing their job but starting a successful business afterward.
Writing Practice:
- Practice writing the proverb: 大难不死，必有后福.
Reflection:
- Think of a time you overcame a challenge and what good came from it.
Homework:
- Write a short paragraph about a personal experience of overcoming a difficulty.
.png)
No comments:
Post a Comment